The company’s formula for success in providing services to oil and gas companies consists in partnering with the leading market players in the oil and gas production, transportation, oil processing and oil product marketing sectors, i.e. the upstream, midstream and downstream segments.
That said, a need arises to systemise and regularly update the unique term base built by the translation company over more than 20 years of work for the oil and gas industry and, subsequently, to develop a learning methodology for the benefit of both industry experts and new staff and freelance translators. Within the company, this is the responsibility of the publishing and training departments which publish teaching, learning and professional literature on oil and gas, design special English teaching curricula (including for e-Learning) for the benefit of petro-technical specialists, and hold seminars dedicated to field-specific issues.
And this is precisely the direction in which TechInput – Russia’s leading translation company for the oil and gas industry – is evolving.
For more check Oil and Capital magazine: https://oilcapital.ru/news/companies/29-04-2013/professionalnyy-perevod-v-neftegazovoy-otrasli-ili-kak-prevratit-tehnicheskiy-perevod-v-integrirovannyy-lingvisticheskiy-produkt
“Oil and Capital” is an analytics magazine featuring oil and gas industry news, expert commentary, the news from RosNeft, Gazprom and Gazprom Neft, LukOil, Novatek, SurgutNefteGaz, ZarubezhNeft, NNK, RussNeft, and others. First published in 1994.