Области нашей специализации

Нефтегаз
Проектирование и строительство
Электроника
Транспорт и логистика
Информационные технологии
Металлургия
Инвестиции
Химическая промышленность
Телекоммуникации
Страхование
Юриспруденция
Банковская и финансовая деятельность
Сделать заказ

В эпоху глобализации точный и своевременный перевод стал необходимым условием для решения производственных и коммерческих задач, стоящих перед бизнесом. У нас работают профессиональные лингвисты и отраслевые эксперты, в том числе носители иностранных языков, которые обеспечивают безукоризненный перевод любой степени сложности.

Нефтегаз
Проектирование и строительство
Электроника
Транспорт и логистика
Информационные технологии
Металлургия
Инвестиции
Химическая промышленность
Телекоммуникации
Страхование
Юриспруденция
Банковская и финансовая деятельность
Сделать заказ
Schlumberger LTD Гипрогаз Газпром Лукойл Репсол Роснефть СеверНефтеГаз Тотал Всемирный Банк
06 Апреля 2020
Работа компании TechInput в условиях COVID-19 !
30 Декабря 2019
Новый год во Всемирном банке
12 Декабря 2019
Юбилейная новогодняя встреча клуба МПК -10
03 Октября 2019
Наш бизнес-завтрак – бесценный опыт для Вас!
17 Мая 2019
Успешная сертификация по Стандарту ISO 17100

Ключевые преимущества

Многолетний опыт работы

20 лет в бизнесе

Кросс- платформеность

Trados, SmartCAT, MemoQ, Memsource, DejaVu

Прозрачный контроль качества

Сбалансированное сочетание «ручного» и автоматического контроля

ISO сертификация

9001:2015 и 17100:2015
Партнер AFNOR

Все языки стран бывшего СССР

Русский, украинский, белорусский, латышский, литовский, эстонский, азербайджанский, армянский, грузинский и многие другие

Профессионалы из разных областей

Лингвисты, верстальщики и дизайнеры, менеджеры и специалисты в предметных областях

Поддержка в режиме 24/7

На английском и русском языках с офисами в Москве и в Нью-Джерси

Полная конфиденциальность

Соглашение о неразглашении информации, шифрование данных, защищенные сервера

Многолетний опыт работы

20 лет в бизнесе

Кросс- платформеность

Trados, SmartCAT, MemoQ, Memsource, DejaVu

Прозрачный контроль качества

Сбалансированное сочетание «ручного» и автоматического контроля

ISO сертификация

9001:2015 и 17100:2015
Партнер AFNOR

Все языки стран бывшего СССР

Русский, украинский, белорусский, латышский, литовский, эстонский, азербайджанский, армянский, грузинский и многие другие

Профессионалы из разных областей

Лингвисты, верстальщики и дизайнеры, менеджеры и специалисты в предметных областях

Поддержка в режиме 24/7

На английском и русском языках с офисами в Москве и в Нью-Джерси

Полная конфиденциальность

Соглашение о неразглашении информации, шифрование данных, защищенные сервера

Письменный перевод

Наши переводчики и отраслевые эксперты выполняют технические переводы любого размера и сложности в соответствии с требованиями международных стандартов.
  • техническая документация
  • схемы и чертежи
  • научно-исследовательская литература
  • монографии
  • нормативная, юридическая и финансовая документация
  • рекламные и маркетинговые материалы
  • деловая переписка
  • художественная литература
Сделать заказ
Клиенты
1/2
28k
страниц переведено
проектная документация, диаграммы, новости, рекламные материалы
15
успешных проектов
в различных регионах России
7
лет сотрудничества
с мая 2012
7
языков
английский, русский, немецкий, испанский, болгарский, французский
Отзыв
Уважаемые коллеги! Благодарю вас за отлично проделанную работу в очень сжатые сроки! Сегодня завершилась последняя стадия проверки курса, курс был успешно завалидирован. Огромное спасибо!
Клиенты
2/2
6k
страниц переведено
спецификации, документация, диаграммы, новости, рекламные материалы
9
лет сотрудничества
с октября 2010
3
языка в проектах
английский, русский, французский
Отзыв
Коллеги, учитывая такие краткие сроки, перевод получился отличным. Огромное спасибо!

Устный перевод

Наши специалисты предоставляют следующие профессиональные услуги синхронного и последовательного перевода:
  • Устный перевод деловых переговоров
  • Устный технический перевод при монтаже и наладке оборудования
  • Переводческое сопровождение выставок, делегаций, семинаров, форумов, лекций и конференций
Сделать заказ
Финансы и кредит Нефтегаз

Обучение

Мы предлагаем учебные курсы для сотрудников компаний нефтегазового сектора (переводчиков и специалистов)
  • Газпром Нефтехим Салават
  • South Stream Transport
  • БКЕ Шельф
  • Роснефть
  • Петромаркет
  • FMC Technologies
  • Dragon Oil
  • Eriell Group
  • Сбербанк
Сделать заказ
Наш тренер
Борис Аронштейн
Президент TechInput Inc. и управляющий партнер «Нефтегазконсалта». Профессор Высшей Школы Экономики и приглашенный профессор МГУ.
КУРСЫ
  • Терминология нефтегазовой промышленности
  • Введение в нефтегазовую отрасль
  • Оценка экологического риска
  • и более 20 других
  • 72 часа
  • 36 часов
  • 48 часов
Сделать заказ

Дополнительные услуги

Сделать заказ
Управление переводческими проектами заказчика
Редактирование, корректура и рецензирование
Транскрибирование
Предоставление переводчиков на объектах заказчиков
Перевод и локализация аудиовизуальных материалов
Создание информационных материалов
Верстка, графический дизайн
Услуги издательства
Нотариальное заверение и легализация

Наша команда

Борис<br>Аронштейн 
Борис
Аронштейн 

Президент группы компаний TechInput, управляющий партнер компании «Нефтегазконсалт», приглашенный профессор МГУ и Высшей школы экономики. Кандидат биологических наук (МГУ), постдокторант Сornell University (США) по специальности «Экологическая химия». Имеет обширный опыт в области оценки и аудита нефтегазовых запасов, полученный в крупнейших компаниях нефтегазового сектора — Institute of Gas Technology (Чикаго), Miller and Lents, Ltd. (Хьюстон).

Олеся <br> Дейнега
Олеся
Дейнега

Генеральный директор, окончила Южно-Российский Государственный Университет Экономики и Сервиса. Руководит производственно-хозяйственной деятельностью компании. Стаж работы в компании - 7 лет. 

 

Джерен <br>Хыдырова
Джерен
Хыдырова

Заместитель Генерального директора по стратегическому развитию. Руководит процессами привлечения новых клиентов и укрепления существующих деловых контактов компании. Владеет 4-мя языками.

Выпускник политологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. Работала с японской инжиниринговой компанией Chiyoda Corporation по проекту Сахалин -2. Строительство третьей технологической линии завода СПГ.

Ольга <br> Никонова
Ольга
Никонова

Заместитель Генерального директора по производству. Руководит процессом выполнения переводов, обеспечивает контроль качества и техническую поддержку.

Выпускница МГПИИЯ им. Мориса Тореза. Владеет английским, испанским, немецким и сербским языками. Имеет многолетний опыт переводческой деятельности, из них 17 лет работы в нефтегазовой отрасли.

Отправить заявку на проект
Перетащите файлы в эту зону
Перенесите свои файлы в это поле или нажмите чтобы выбрать с устройства
Укажите услуги, которые вы хотите заказать
Отправить заявку
Спасибо! Менеджер свяжется с вами, чтобы уточнить детали.
Проверьте указанные данные, кажется в них ошибка