09 Ноября 2020
Мир переводов

Когда человек не знает иностранный язык как свой родной, всегда лучше прибегать к услугам переводчика

Переводчик Виктор Прокофьев 10 лет проработал в советском министерстве иностранных дел. Он переводил встречи руководства СССР с Бушем-старшим, Биллом Клинтоном и Джо Байденом — победитель недавних президентских выборов в США…

29 Октября 2020
Корпоративные

Экосистема компании «ТехИнпут»

Компания «ТехИнпут» органично и эффективно развивает собственные b2b сервисы, включая переводческие, образовательные (в том числе и e-Learning) и издательские услуги, предоставляемые предприятиям нефтегазовой, финансовой, юридической и других отраслей. В этой связи само понятие технический перевод можно рассматривать как комплексную услугу…

27 Октября 2020
Корпоративные

Лекция Бориса Аронштейна: «Дилан Томас – единство слова, звука и образа»

26 октября в рамках цикла лекций, посвященных переводу англоязычной художественной литературы, основатель и президент группы компаний «ТехИнпут», приглашенный профессор МГУ, НИУ ВШЭ и РЭШ, а также ряда американских университетов, издатель нескольких двуязычных журналов в США, переводчик англоязычной прозы и поэзии Борис Аронштейн провел лекцию…

17 Октября 2020
Корпоративные

Компания «ТехИнпут» приняла участие в онлайн-дискуссии TFR «Возможна ли синергия лидерства?»

16 октября состоялась открытая онлайн-дискуссия в продолжение круглого стола Международной переводческой конференции (TFR) 2020. Мероприятие было посвящено актуальности и возможности сотрудничества между российскими поставщиками лингвистических услуг. Среди обсуждаемых вопросов – возможные варианты синергии и общие болевые точки…

08 Октября 2020
Корпоративные

Компания «ТехИнпут» приняла участие в конференции-семинаре «Национального нефтегазового форума»

7 октября состоялась конференция-семинар «Глобальные и локальные рынки нефти, газа и нефтепродуктов: объективный анализ, качественные прогнозы и новый взгляд на ценообразование»…

05 Октября 2020
Мир переводов

Что нужно знать о самой мощной языковой модели в мире?

Некоммерческая исследовательская компания OpenAl (Сан-Франциско), одним из основателем которой является небезызвестный Илон Маск, представила нейросеть GPT-3 (Generative Pre-trained Transformer 3)…

30 Сентября 2020
Корпоративные

Компания «ТехИнпут» поздравляет коллег с профессиональным праздником

Ежегодно 30 сентября во всем мире отмечается Международный день переводчика. Сегодня невозможно представить нашу жизнь без перевода: он навсегда вошел во все сферы деятельности…

26 Сентября 2020
Корпоративные

В Библиотеке иностранной литературы состоялась авторская лекция Бориса Аронштейна

25 сентября основатель и президент группы компаний «ТехИнпут», переводчик художественной литературы Борис Аронштейн встретился с читательской аудиторией Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино и провел лекцию…

10 Сентября 2020
Мир переводов

Google инвестирует $100 млн в телемедицину и предоставляет свою систему автоматизированного перевода

Компания Google делает ставку на телемедицину в рамках очередного этапа развития собственных сервисов обработки текстов на естественных языках и перевода. Ставки высоки: Google Cloud объявило об инвестициях в размере 100 миллионов долларов и долгосрочных партнерских отношениях с американской телемедицинской платформой Amwell…

26 Августа 2020
Мир переводов

COVID-19 и его последствия: как мировой рынок лингвистических услуг переживает пандемию

Реакция рынка переводческих услуг на вспышку коронавируса и последовавшие за ней карантинные меры оказалась предсказуемой: отрасль переживает сейчас не лучшие времена…