26 Февраля 2021
Корпоративные
Мир переводов

Авторская лекция Бориса Аронштейна: Эндрю Марвелл: таинство и красота – шедевры, неподвластные времени.

26 февраля основатель и президент группы компаний TechInput Борис Аронштейн провел лекцию во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино на тему: “Эндрю Марвелл: таинство и красота – шедевры, неподвластные времени”…..

29 Января 2021
Корпоративные
Мир переводов

Авторская лекция Бориса Аронштейна: Уильям Батлер Йейтс – Тебя Ирландия сумасшедшая в поэзию ввергла

22 января основатель и президент группы компаний TechInput Борис Аронштейн провел лекцию во Всероссийской библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино на тему: “Уильям Батлер Йейтс – Тебя Ирландия сумасшедшая в поэзию ввергла”…

09 Ноября 2020
Мир переводов

Если ты не являешься переводчиком, а лишь знаешь язык, то лучше нанять профессионала

Переводчик Виктор Прокофьев 10 лет проработал в советском министерстве иностранных дел. Он переводил встречи руководства СССР с Бушем-старшим, Биллом Клинтоном и Джо Байденом — победитель недавних президентских выборов в США…

05 Октября 2020
Мир переводов

Что нужно знать о самой мощной языковой модели в мире?

Некоммерческая исследовательская компания OpenAl (Сан-Франциско), одним из основателем которой является небезызвестный Илон Маск, представила нейросеть GPT-3 (Generative Pre-trained Transformer 3)…

10 Сентября 2020
Мир переводов

Google инвестирует $100 млн в телемедицину и предоставляет свою систему автоматизированного перевода

Компания Google делает ставку на телемедицину в рамках очередного этапа развития собственных сервисов обработки текстов на естественных языках и перевода. Ставки высоки: Google Cloud объявило об инвестициях в размере 100 миллионов долларов и долгосрочных партнерских отношениях с американской телемедицинской платформой Amwell…

26 Августа 2020
Мир переводов

COVID-19 и его последствия: как мировой рынок лингвистических услуг переживает пандемию

Реакция рынка переводческих услуг на вспышку коронавируса и последовавшие за ней карантинные меры оказалась предсказуемой: отрасль переживает сейчас не лучшие времена…

04 Августа 2020
Мир переводов

Отсутствие переведенных рекомендаций по борьбе с коронавирусом подвергает серьезному риску неанглоязычное население Великобритании

По данным информационной службы BBC, на имя государственного секретаря по вопросам здравоохранения и социальной защиты, а также государственного секретаря по вопросам жилищного строительства, общин и местного самоуправления Великобритании было направлено коллективное письмо…

27 Июля 2020
Мир переводов

Язык, который спасает жизни

Какова роль перевода в нестабильное время? Для уверенного шага навстречу будущему необходимо обладать достоверной информацией. Сегодня переводчики занимают одно из ведущих мест в борьбе с пандемией, проявляя важные инициативы…

15 Июня 2020
Мир переводов

Влияние «новой реальности» на рынок переводческих услуг

В этом году общество столкнулось с глобальным вызовом, не имеющим аналогов в современном мире. Пандемия и связанные с ней ограничения повлекли за собой значительные изменения во всех сферах жизни. Большинство специалистов разных отраслей отмечают, что COVID-19 уже создал так называемую «новую реальность»…

06 Мая 2020
Мир переводов
Подрядчикам

Опрос компании CSA Research, посвященный COVID-19

В марте этого года компания CSA Research провела опрос среди владельцев 193 крупнейших переводческих компаний мира, куда была включена и компания TechInput.
Результаты этого опроса являются закрытыми и ими могут пользоваться только участники опроса. Однако…..