25 Мая 2021
Мир переводов
Подрядчикам

Деловая практика

Работа в команде: плюсы и минусы работы в одиночку и в связке.
Глядя со стороны, можно подумать, что большинство переводчиков – одинокие волки, с удовольствием просиживающие целые дни за своими рабочими столами практически без всяких социальных контактов……

19 Апреля 2021
Корпоративные
Мир переводов

Авторская лекция Бориса Аронштейна: Джон Мильтон – поэт-метафизик XVII века

16 апреля основатель и президент группы компаний TechInput Борис Аронштейн провел лекцию во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино на тему: “Джон Мильтон: от метафизического экзистенциализма к духовному освобождению”……

25 Марта 2021
Корпоративные
Мир переводов

Авторская лекция Бориса Аронштейна: Томас Стернз Элиот: настоящую поэзию можно воспринять еще до того, как ее можно осознать

19 марта основатель и президент группы компаний TechInput Борис Аронштейн провел лекцию во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино на тему: “Томас Стернз Элиот: настоящую поэзию можно воспринять еще до того, как ее можно осознать”…..

26 Февраля 2021
Корпоративные
Мир переводов

Авторская лекция Бориса Аронштейна: Эндрю Марвелл: таинство и красота – шедевры, неподвластные времени

26 февраля основатель и президент группы компаний TechInput Борис Аронштейн провел лекцию во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино на тему: “Эндрю Марвелл: таинство и красота – шедевры, неподвластные времени”…..

29 Января 2021
Корпоративные
Мир переводов

Авторская лекция Бориса Аронштейна: Уильям Батлер Йейтс – Тебя Ирландия сумасшедшая в поэзию ввергла

22 января основатель и президент группы компаний TechInput Борис Аронштейн провел лекцию во Всероссийской библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино на тему: “Уильям Батлер Йейтс – Тебя Ирландия сумасшедшая в поэзию ввергла”…

09 Ноября 2020
Мир переводов

Если ты не являешься переводчиком, а лишь знаешь язык, то лучше нанять профессионала

Переводчик Виктор Прокофьев 10 лет проработал в советском министерстве иностранных дел. Он переводил встречи руководства СССР с Бушем-старшим, Биллом Клинтоном и Джо Байденом — победитель недавних президентских выборов в США…

05 Октября 2020
Мир переводов

Что нужно знать о самой мощной языковой модели в мире?

Некоммерческая исследовательская компания OpenAl (Сан-Франциско), одним из основателем которой является небезызвестный Илон Маск, представила нейросеть GPT-3 (Generative Pre-trained Transformer 3)…

10 Сентября 2020
Мир переводов

Google инвестирует $100 млн в телемедицину и предоставляет свою систему автоматизированного перевода

Компания Google делает ставку на телемедицину в рамках очередного этапа развития собственных сервисов обработки текстов на естественных языках и перевода. Ставки высоки: Google Cloud объявило об инвестициях в размере 100 миллионов долларов и долгосрочных партнерских отношениях с американской телемедицинской платформой Amwell…

26 Августа 2020
Мир переводов

COVID-19 и его последствия: как мировой рынок лингвистических услуг переживает пандемию

Реакция рынка переводческих услуг на вспышку коронавируса и последовавшие за ней карантинные меры оказалась предсказуемой: отрасль переживает сейчас не лучшие времена…

04 Августа 2020
Мир переводов

Отсутствие переведенных рекомендаций по борьбе с коронавирусом подвергает серьезному риску неанглоязычное население Великобритании

По данным информационной службы BBC, на имя государственного секретаря по вопросам здравоохранения и социальной защиты, а также государственного секретаря по вопросам жилищного строительства, общин и местного самоуправления Великобритании было направлено коллективное письмо…