Цель этой книги — представить русскоязычному читателю всю полифонию поэзии великого уроженца Уэльса Дилана Томаса — неповторимость звуков и чувственно-ассоциативную вязь слов, составляющих поэтическое средство его языка. В книгу вошли двадцать девять стихотворений Дилана Томаса из четырех его прижизненных сборников, их записи, сделанные самим Диланом Томасом в 40-х – 50-х годах прошлого на студии «Би-Би-Си», а также переводы этих стихотворений с фонограммами на русском языке в исполнении переводчика.
-
]
- En
Мы работаем вместе.
Мы находим общий язык.
20 лет в переводческом бизнесе.
